Телефон +48 732 080 253
Блог/Нотаріус Польща

Оформлення спадщини для України, перебуваючи у Польщі: що потрібно знати

23 Жовтня 2025
33
Оформлення спадщини для України, перебуваючи у Польщі: що потрібно знати

Оформлення спадщини у Польщі – це юридична процедура, яка підтверджує право спадкоємця на гроші, нерухомість чи інше майно померлої особи. По суті це процес переходу майна від спадкодавця до спадкоємців згідно із законом або заповітом. Спадком може бути:

  • Квартира, будинок, земельна ділянка;
  • Автомобіль або інший транспортний засіб;
  • Частка в бізнесі, корпоративні права;
  • Банківські рахунки, цінні папери та інше.

Для оформлення спадщини для України перебуваючи в Польщі ви можете звернутися до приватного нотаріуса. Як це зробити, як виглядає процедура та де знайти україномовну нотаріальну контору – читайте далі.

Як почати оформлення спадщини: що варто врахувати

Що говорить закон про місце відкриття та терміни:

  1. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо це місце невідоме – тоді за місцезнаходженням основної нерухомості або основної частини майна.
  2. Щодо термінів – спадкоємець має шість місяців з дня смерті спадкодавця (або з дня, коли людина оголошена померлою) для подання заяви.

Як оформити спадщину, перебуваючи у Польщі

Перебуваючи у Польщі чи в будь-якій іншій країні спадкоємець не втрачає право на спадщину. Ось що йому потрібно зробити для її оформлення:

  • Спочатку подається заява про прийняття спадщини – через консульство України або через приватного нотаріуса.
  • Надсилання документів в Україну – заява і необхідні документи до нотаріуса в Україні за місцем відкриття спадщини. Днем подання заяви поштою вважається день відправлення, квитанцію краще зберегти.
  • Ви можете надати довіреність особі в Україні, щоб вона вела справу в нотаріальних органах у ваших інтересах. Довіреність має бути належним чином оформлена, засвідчена і, якщо потрібно, легалізована/з апостилем.

Майте на увазі: якщо не подати заяву в 6-місячний термін, право на спадщину можна втратити, потім же потрібно звертатись до суду для поновлення терміна (за поважної причини).

Як оформити спадщину за кордоном: куди краще звертатися?

Ми вже згадували, що це можна зробити у консульстві або у нотаріуса. Так, можливо через консульство процедура обійдеться вам дешевше, і на цьому всі переваги даного варіанта скінчаються. Справа в тому, що консульство має обмежені години роботи, і туди може бути черга. Що не дуже зручно, якщо вам потрібна допомога з оформленням спадщини для України негайно. Приватний нотаріус все ж має більше переваг:

  • Жодних черг, ви можете записатися на завтра, гнучкий графік роботи;
  • Можна зробити переклад документів на будь-яку мову;
  • Можливо, це обійдеться трохи дорожче (але не факт), проте набагато швидше;
  • Дуже просто домовитися про терміни, як правило це не більше 1 доби.

Отже, якщо вам потрібно вирішити питання спадщини без виїзду в Україну, ми рекомендуємо звертатися до нотаріуса.

Подружжя оформлює спадщину для України, перебуваючи у Польщі — консультація перед поданням документів.

Як знайти нотаріуса для оформлення спадщини

Якщо ви знаходитеся у Польщі – тимчасово чи на постійній основі – і вам потрібна послуга з оформлення української спадщини за кордоном, ви можете звернутися до компанії “Expert Docs”. Це нотаріальна контора, яка в своїй роботі орієнтується на роботу з українцями. Її офіси є у всіх великих містах Польщі – у Кракові, Варшаві, Гданську, Катовіце, Познані, Вроцлаві та інших. Якщо вам потрібна допомога, телефонуйте за номером, який ви знайдете у розділі “Контакти”. Компанія є у Вайбері і Телеграмі, пишіть туди, якщо зручніше. Також заявки приймаються онлайн через сайт – просто залиште свої контактні дані і з вами зв’яжуться найближчим часом. Нотаріальні послуги у Польщі надаються як польською, так і українською мовами.

Які документи потрібні для оформлення спадщини в Польщі

Зазвичай для цієї процедури потрібні такі документи:

  • Свідоцтво про смерть спадкодавця (оригінал або засвідчена копія) – якщо видане за кордоном, може знадобитися апостиль або легалізація.
  • Свідоцтва, що підтверджують родинні зв’язки – народження, шлюб, родичі, а також коло спадкоємців.
  • Документи про право власності спадкодавця на майно, що входить у спадщину.
  • Заповіт, якщо він був складений.
  • Посвідчення особи спадкоємця.

Якщо раптом знадобиться ще щось, спеціаліст “Expert Docs” вас обов’язково про це попередить ще на етапі консультації, аби все можна було зробити за 1 відвідування. Консультація безкоштовна.

Чи можна делегувати іншій особі оформлення спадщини

Відносно часто трапляється ситуація, за якої спадщина знаходиться в Україні, а спадкоємець – у Польщі, і бажання чи змоги займатися спадковими справами у спадкоємця немає. Це легко і швидко вирішується оформленням довіреності на спадщину. Вона дозволяє довіреній особі представляти інтереси довірителя в усіх інстанціях та діяти від його імені. По суті, спадкоємець може займатися оформленням спадщини в Україні, перебуваючи у Польщі, фактично не беручи – за бажанням – у цьому участь.

Як зробити довіреність на оформлення спадщини у Польщі

Це також компетенція компанії “Expert Docs”. Для цього вам потрібен мінімальний пакет документів:

  • Посвідчення особистості спадкоємця;
  • Паспортні дані повіреного;
  • Опис повноважень.

Присутність спадкоємця при оформленні довіреності обов’язкова.

Чому варто звернутися у “Expert Docs”

Чому для юридичних послуг за кордоном наші співвітчизники обирають саме цю компанію:

  • Оформлення спадщини для українців у ЄС – у Польщі, Чехії, Словаччині та інших країнах;
  • Це швидко – все можна оформити протягом 24 годин, графік роботи гнучкий, без черг;
  • Низькі ціни – вартість одного документа стартує від 100 злотих. Жодних передоплат, клієнт сплачує за фактом виконаної роботи;
  • Без мовного бар’єра – фахівці компанії говорять українською і польською. За необхідності можна зробити переклад документів.

Потрібно оформити спадщину в Україні, перебуваючи у Польщі? Телефонуйте за номером, який ви знайдете у розділі “Контакти”, експрес-допомога гарантована.

4,9/5 На основі 2486+ перевірених відгуків клієнтів
Перевірено профільним фахівцем Оновлено: 10.05.2026

Пов'язані статті

Як керувати банківським рахунком в Україні, перебуваючи у Польщі

Як керувати банківським рахунком в Україні, перебуваючи у Польщі

У статті розглядається, як керувати банківським рахунком в Україні, перебуваючи у Польщі. Пояснюється, коли достатньо онлайн-банкінгу, а коли потрібна довіреність для представника. Окрему увагу приділено правильному оформленню документів, щоб банк їх прийняв без зауважень. Також описано, як безпечно передати фінансові повноваження іншій особі. Read More…

Читати далі
Як передати управління квартирою або будинком в Україні, перебуваючи у Польщі

Як передати управління квартирою або будинком в Україні, перебуваючи у Польщі

У статті пояснюємо, як передати управління квартирою або будинком в Україні, перебуваючи у Польщі. Розглядаємо, як оформити довіреність без виїзду, які повноваження можна передати та яких помилок уникати. Пояснюємо, як організувати дистанційне управління нерухомістю через представника. Також розповідаємо, чому важливо правильно оформити документ одразу для використання в Україні. Read More…

Читати далі
Реєстрація дитини за місцем проживання в Україні через довіреність із Польщі

Реєстрація дитини за місцем проживання в Україні через довіреність із Польщі

У статті розглянуто, як оформити реєстрацію місця проживання дитини в Україні, перебуваючи за кордоном. Пояснюється роль довіреності, її зміст і значення для представництва інтересів. Також описано перелік необхідних документів і типові ситуації, коли така процедура стає актуальною. Окрему увагу приділено помилкам, які можуть затримати оформлення.

Read More…

Читати далі